Winter Sparkles & Gold

Hello everyone! I hope you are having a very successful pre-Christmas week! :)

As now I have the opportunity to be home and enjoy my family and little doggy, I feel very positive and inspired to share with you as much things as possible. Christmas is probably my most favourite holiday as it is all about spreading love, spending time with the most beloved people and believing in miracles. What better than this?

Today I want to show you my latest purchases and fashion obsessions. As I have mentioned, lately I have a crush for wearing pearls. Year ago my mother used to say that pearls are only worn by old ladies and do not really suit young girls. However, after watching movies for iconic strong women such as Coco Chanel and Margaret Thatcher (both of them used to wear pearls) I decided to experiment a little bit. More information you will see below the photos.
***
Здравейте на всички! Надявам се да имате успешна пред-Коледна седмица!

Сега, когато имам възможността да се наслаждавам на семейството си и малкото си кученце, се чувствам много позитивна и вдъхновена да споделям с вас възможно най-много. Коледа е може би най-любимият ми семеен празник, тъй като е за раздаване на любов, прекарване на време с най-близките хора и за вярване в чудеса. Какво по-хубаво от това?

Днес искам да споделя с вас най-новите си покупки и идеи. Както споменах в моя предишна публикация, напоследък имам афинитет към перли. Преди години майка ми ми казваше, че перлите са за възрастни жени, а не за млади момичета. Но след като гледах филми за известни, силни жени  като Коко Шанел и Маргарет Тачър, и двете са носели перли, реших и аз да пробвам. Още информация ще видите под снимките.

To begin with I love love red lipstick. Usually I don't like wearing something on my lips, but this thing here is always an exeption. Maybe it is because of the upcoming holidays but I tend to wear a lot of red stuff- lipstick, nail polish, clothes. I went to a MAC shop and the make up artist told me that this particular shade is a "Christmas colour". You will see pictures of me wearing it in the upcoming blog posts. / Първо, трябва да кажа, че обожавам червено червило. Обикновено не обичам да нося червила или гланцове, но това тук е винаги изключение.  Може би заради предстоящите празници, започнах да нося много червени неща- червило, лак за нокти, дрехи. Когато отидох в магазина на MAC, гримьорът ми каза, че цветът от снимката е коледен. В следващи публикации ще видите как ми седи.


This pair of earrings caught my attention because of their original way to represent the Chanel logo. The little precious stones and pearls make everything look more sophisticated and elegant./ Този чифт обеци ми хареса заради оригиналния начин, по който изобразяват логото на Шанел. Малките камъчета и перли придават много елегантен вид.

I fell inlove with this pair because of the colour of the stones. Tehy remind me of the bottom the waters in a ocean where the light barely reflects and you can see all shades of blue and green. Nothing better than a summer-like inspiration during cold winter days./ Влюбих се в тези обеци заради цвета на камъните. Напомнят ми за водите на океан, където светлината едвам се отразява и може да се видят всякакви нюанси на синьо и зелено.

Finally, the boots. I liked them because of the metal element on the toes. It reminds me of the models of Chanel. Do you know that Mademoiselle Chanel invented the two colour shoes (beige with a black toe)? The whole point is in the illusion created by the contrasting colours which make the woman's foot look smaller and delicate. / И накрая, ботите. Харесах ги заради металните елементи на връхчетата, които ми напомнят за всеизвестните двуцветни обувки на Шанел. Знаете ли, че Коко изобретила двуцветните обувки (бежови, с черни връхчета), които заради контрастиращите цветове, създават илюзията, че женският крак е по-малък и нежен?

I would love to read in the comment section below your current fashion ideas and obsessions. Have a great rest of the week! :) / Ще се радвам да прочета в секцията за коментари по-долу кои са вашите най-нови модни идеи и предпочитания. Пожелавам на всички успешен остатък от седмицата!  :)





1 коментара :

  1. Hi!

    You have a great blog, and I nominated you for the Liebster award! If your not familiar, check out the rules here http://bit.ly/1jnimqT! If you choose to accept it, I'd love to see your post!

    Thanks!
    -xxWeeWoo

    ReplyDelete

Thank you all for visiting my blog and commenting. I read and appreciate each one of your comments as they motivate me and give sense to what I'm doing./ Благодаря на всички за това, че посещават блога ми и отделят време да коментират. Чета и ценя всеки един коментар, защото това ме мотивира и придава смисъл на всичко, което правя.

 

Google+ Followers

Bloglovin

Follow on Bloglovin
There was an error in this gadget